{"id":209088,"date":"2023-03-21T14:34:17","date_gmt":"2023-03-21T17:34:17","guid":{"rendered":"https:\/\/caroli.org\/es\/?post_type=livro&#038;p=209088"},"modified":"2025-03-21T21:28:45","modified_gmt":"2025-03-21T20:28:45","slug":"product-backlog-building","status":"publish","type":"livro","link":"https:\/\/caroli.org\/es\/livro\/product-backlog-building\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo definir, priorizar y refinar historias de usuario utilizando el Canvas de Product Backlog Building"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbHeader\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_direction=\u00bb45deg\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bb#034a63 0%|#028ab1 100%\u00bb background_color_gradient_start=\u00bb#474ab6&#8243; background_color_gradient_end=\u00bb#9271f6&#8243; background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_blend=\u00bboverlay\u00bb custom_margin=\u00bb-58px|10px||10px|false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb-140px||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb-247px||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb||100px||false|false\u00bb animation_direction=\u00bbtop\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb border_radii=\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset7&#8243; box_shadow_horizontal=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical=\u00bb-195px\u00bb box_shadow_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_padding=\u00bb27px|0px|50px|0px|false|false\u00bb custom_width_px=\u00bb1280px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9mZWF0dXJlZF9pbWFnZSIsInNldHRpbmdzIjp7fX0=@\u00bb title_text=\u00bbcertificado-lean-inception\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _dynamic_attributes=\u00bbsrc\u00bb _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb border_radii=\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00bb border_width_all=\u00bb10px\u00bb border_color_all=\u00bb#FFFFFF\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _dynamic_attributes=\u00bbcontent\u00bb _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|600|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_font_size=\u00bb40px\u00bb text_line_height=\u00bb1.5em\u00bb header_text_align=\u00bbleft\u00bb header_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb35px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb30px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bb#FFCC02&#8243; divider_weight=\u00bb10px\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb150px\u00bb width_tablet=\u00bb120px\u00bb width_phone=\u00bb100px\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.9em\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>\u00a1Los equipos \u00e1giles trabajan con refinamiento continuo y entrega continua! PBB facilita este camino hacia el \u00e9xito.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=\u00bbCompra este libro\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/amzn.to\/43BgVxV\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#xf270;||fa||400&#8243; icon_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb image_icon_background_color=\u00bbrgba(255,255,255,0.3)\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb30px\u00bb content_max_width=\u00bb100%\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb header_line_height=\u00bb2em\u00bb background_color=\u00bb#EA7502&#8243; image_icon_custom_margin=\u00bb10px||10px|10px|false|false\u00bb image_icon_custom_padding=\u00bb5px|8px|5px|8px|false|true\u00bb max_width=\u00bb300px\u00bb max_width_tablet=\u00bb280px\u00bb max_width_phone=\u00bb290px\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bboff|phone\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|30px|||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb module_alignment_tablet=\u00bbcenter\u00bb module_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_css_blurb_title=\u00bbmargin-top:10px;\u00bb border_radii=\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00bb border_radii_image=\u00bbon|5px|5px|5px|5px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb background__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb background_color__hover=\u00bb#FFCC02&#8243; background_enable_color__hover=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb-100px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.20.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Muchos equipos de software describen las funcionalidades deseadas del producto como un backlog de producto: una lista de historias de usuario. Estas historias captan qui\u00e9n necesita la funcionalidad, qu\u00e9 se espera de ella y por qu\u00e9 se necesita. Con frecuencia, los equipos esperan que el propietario de producto (Product Owner) sea la \u00fanica persona que alimenta el backlog, pero cualquier persona podr\u00eda (y deber\u00eda) escribir historias de usuario. El Canvas de Product Backlog Building proporciona un proceso simple para desarrollar historias de usuario, comenzando con la descripci\u00f3n de las personas para el producto y las actividades que realizan.<\/p>\n<p>Estas actividades dan lugar a funcionalidades: las interacciones del usuario con el producto. Las funcionalidades son divididas en elementos m\u00e1s peque\u00f1os en el backlog, los cuales pueden ser formulados como historias de usuario desde la perspectiva de las personas y las actividades que realizan.<\/p>\n<p>Incorporando el canvas de Product Backlog Building (PBB) en tu flujo de desarrollo del producto y siguiendo los pasos presentados en este libro, t\u00fa y tu equipo ser\u00e9is capaces de:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Desarrollar un entendimiento compartido de las necesidades del producto.<\/li>\n<li>Facilitar el proceso de escribir historias de usuario.<\/li>\n<li>Estructurar la granularidad de los elementos del backlog.<\/li>\n<li>Priorizar los elementos de mayor importancia para el producto y para el cliente.<\/li>\n<li>Mejorar el trabajo en equipo y la colaboraci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; prev_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb next_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#f2f2f2&#8243; custom_padding=\u00bb100px||100px||true|false\u00bb top_divider_style=\u00bbmountains2&#8243; bottom_divider_style=\u00bbmountains2&#8243; bottom_divider_flip=\u00bbhorizontal\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text module_id=\u00bbindividual\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_text_color=\u00bb#0E272D\u00bb header_2_text_color=\u00bb#0E272D\u00bb header_2_font_size=\u00bb40px\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb35px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb30px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>Sobre los autores<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bb#FFCC02&#8243; divider_weight=\u00bb10px\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb150px\u00bb width_tablet=\u00bb120px\u00bb width_phone=\u00bb100px\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_blurb title=\u00bbF\u00e1bio Aguiar\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/caroli.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/08\/Fabio.jpg\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb350px\u00bb content_max_width=\u00bb100%\u00bb icon_placement_tablet=\u00bbtop\u00bb icon_placement_phone=\u00bbtop\u00bb icon_placement_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb image_icon_custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb image_icon_custom_padding=\u00bb|15px|||false|false\u00bb animation=\u00bboff\u00bb border_radii_image=\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><strong>F\u00e1bio Aguia<\/strong>r\u00a0es el creador del m\u00e9todo PBB y autor del libro Product Backlog Building: una gu\u00eda pr\u00e1ctica para crear y refinar un backlog para productos exitosos.<\/p>\n<p>Tiene m\u00e1s de dos d\u00e9cadas de experiencia profesional en desarrollo de software y, en los \u00faltimos a\u00f1os, se ha centrado en pr\u00e1cticas relacionadas con la gesti\u00f3n de productos, especializ\u00e1ndose en la gesti\u00f3n de productos complejos en empresas globales de r\u00e1pido crecimiento.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbPaulo Caroli\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/caroli.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2018\/05\/paulocaroli-headshot.jpg\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb350px\u00bb content_max_width=\u00bb100%\u00bb icon_placement_tablet=\u00bbtop\u00bb icon_placement_phone=\u00bbtop\u00bb icon_placement_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb image_icon_custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb image_icon_custom_padding=\u00bb|15px|||false|false\u00bb animation=\u00bboff\u00bb border_radii_image=\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Paulo Caroli <\/strong>es un apasionado de la innovaci\u00f3n, el emprendimiento y los productos digitales. Es un ingeniero de software, autor, conferenciante y facilitador. Es consultor principal en ThoughtWorks y cofundador de Agile Brasil. Paulo tiene m\u00e1s de veinte a\u00f1os de experiencia en el desarrollo de productos digitales, trabajando para varias corporaciones en Brasil, India, EEUU y pa\u00edses de latinoam\u00e9rica y Europa. En 2000, descubri\u00f3 Extreme Programming y desde entonces ha centrado su experiencia en pr\u00e1cticas y procesos Agile &amp; Lean. Se uni\u00f3 a ThoughtWorks en 2006 y ha ocupado posiciones de desarrollador, Agile coach, formador, responsable de proyecto y responsable de entrega. Posee una licenciatura en inform\u00e1tica y un m\u00e1ster en ingenier\u00eda de software, ambos de la Universidad Pontificia Cat\u00f3lica de R\u00edo de Janeiro (PUC-Rio). Entre sus libros publicados est\u00e1n \u201cFun Retrospectives\u201d, \u201cSprint a Sprint\u201d y su \u00e9xito en ventas \u201cLean Inception\u201d que ha sido publicado en cinco idiomas.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; module_id=\u00bbextras\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb display_conditions=\u00bbW10=\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_text_color=\u00bb#0E272D\u00bb header_2_text_color=\u00bb#0E272D\u00bb header_2_font_size=\u00bb40px\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb35px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb30px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>Material extra<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bb#FFCC02&#8243; divider_weight=\u00bb10px\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb150px\u00bb width_tablet=\u00bb120px\u00bb width_phone=\u00bb100px\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.20.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb display_conditions=\u00bbW10=\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>M\u00e1s detalles pr\u00f3ximamente.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; module_id=\u00bbreview\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_text_color=\u00bb#0E272D\u00bb header_2_text_color=\u00bb#0E272D\u00bb header_2_font_size=\u00bb40px\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb35px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb30px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>Rese\u00f1a del libro<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bb#FFCC02&#8243; divider_weight=\u00bb10px\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb150px\u00bb width_tablet=\u00bb120px\u00bb width_phone=\u00bb100px\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text module_id=\u00bbextras\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb display_conditions=\u00bbW10=\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Si ya ley\u00f3 este libro,\u00a0<strong>una rese\u00f1a en Amazon.com<\/strong> y\/o comp\u00e1rtala en las redes sociales (#PBB #ProductBacklogBuilding). \u00a1Su opini\u00f3n es muy importante!<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb disabled=\u00bbon\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_text_color=\u00bb#0E272D\u00bb header_2_text_color=\u00bb#0E272D\u00bb header_2_font_size=\u00bb40px\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb35px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb30px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3>Lo que otros han dicho acerca de este libro.<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.20.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<div class=\"strong-view strong-view-id-38 modern wpmtst-modern slider-container slider-mode-horizontal slider-adaptive controls-type-sides controls-style-buttons\" data-count=\"0\" data-slider-var=\"strong_slider_id_38\" data-state=\"idle\"><div class=\"strong-content wpmslider-content\"><\/div><\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" module_id=\"training\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" da_disable_devices=\"off|off|off\" global_colors_info=\"{}\" da_is_popup=\"off\" da_exit_intent=\"off\" da_has_close=\"on\" da_alt_close=\"off\" da_dark_close=\"off\" da_not_modal=\"on\" da_is_singular=\"off\" da_with_loader=\"off\" da_has_shadow=\"on\"][et_pb_row _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" header_text_color=\"#0E272D\" header_2_text_color=\"#0E272D\" header_2_font_size=\"40px\" custom_margin=\"||0px||false|false\" custom_padding=\"||0px||false|false\" header_2_font_size_tablet=\"35px\" header_2_font_size_phone=\"30px\" header_2_font_size_last_edited=\"on|desktop\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<h2>Formaci\u00f3n<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\"#FFCC02\" divider_weight=\"10px\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" width=\"150px\" width_tablet=\"120px\" width_phone=\"100px\" width_last_edited=\"on|phone\" module_alignment=\"left\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\"4.20.2\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"3px|||||\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<p>Caroli.org ha desarrollado una capacitaci\u00f3n exclusiva, autoral y de calidad comprobada para que usted profundice su conocimiento de Product Backlog Building.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/caroli.org\/es\/training\/formacion-product-backlog-building\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consulta la descripci\u00f3n y el horario de las pr\u00f3ximas clases de formaci\u00f3n PBB.<\/a><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" module_id=\"links\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" da_disable_devices=\"off|off|off\" global_colors_info=\"{}\" da_is_popup=\"off\" da_exit_intent=\"off\" da_has_close=\"on\" da_alt_close=\"off\" da_dark_close=\"off\" da_not_modal=\"on\" da_is_singular=\"off\" da_with_loader=\"off\" da_has_shadow=\"on\"][et_pb_row _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" header_text_color=\"#0E272D\" header_2_text_color=\"#0E272D\" header_2_font_size=\"40px\" custom_margin=\"||0px||false|false\" custom_padding=\"||0px||false|false\" header_2_font_size_tablet=\"35px\" header_2_font_size_phone=\"30px\" header_2_font_size_last_edited=\"on|desktop\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<h2>Links \u00fatiles<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\"#FFCC02\" divider_weight=\"10px\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" width=\"150px\" width_tablet=\"120px\" width_phone=\"100px\" width_last_edited=\"on|phone\" module_alignment=\"left\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p>\n<p><span>Obt\u00e9n el\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/caroli.org\/lp\/descargue-el-libro-de-pbb-ahora-mismo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>E-book gratuito<\/strong><\/a><span>\u00a0para profesores y estudiantes universitarios. Si tienes dudas sobre el proceso, haz clic\u00a0<\/span><strong><a href=\"https:\/\/caroli.org\/lp\/descargue-el-libro-de-pbb-ahora-mismo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a><\/strong><span>.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" prev_background_color=\"#ffffff\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" use_background_color_gradient=\"on\" background_color_gradient_stops=\"#f2f2f2 0%|#ffffff 100%\" custom_padding=\"100px||||false|false\" top_divider_style=\"mountains2\" da_disable_devices=\"off|off|off\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" da_is_popup=\"off\" da_exit_intent=\"off\" da_has_close=\"on\" da_alt_close=\"off\" da_dark_close=\"off\" da_not_modal=\"on\" da_is_singular=\"off\" da_with_loader=\"off\" da_has_shadow=\"on\"][et_pb_row _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" header_text_color=\"#0E272D\" header_2_text_align=\"center\" header_2_text_color=\"#0E272D\" header_2_font_size=\"40px\" custom_margin=\"||0px||false|false\" custom_padding=\"||0px||false|false\" header_2_font_size_tablet=\"35px\" header_2_font_size_phone=\"30px\" header_2_font_size_last_edited=\"on|desktop\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<h2>Otros libros<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\"#FFCC02\" divider_weight=\"10px\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" width=\"150px\" width_tablet=\"120px\" width_phone=\"100px\" width_last_edited=\"on|phone\" module_alignment=\"center\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_divider][et_pb_blog fullwidth=\"off\" post_type=\"livro\" posts_number=\"3\" show_more=\"on\" show_author=\"off\" show_date=\"off\" show_categories=\"off\" show_excerpt=\"off\" show_pagination=\"off\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" header_text_color=\"#0E272D\" header_font_size=\"18px\" read_more_font=\"|700|||||||\" read_more_text_color=\"#FFFFFF\" custom_margin=\"20px||20px||true|false\" custom_css_featured_image=\"padding-top:30px;\" custom_css_read_more=\"display: block;||text-align: center;||background-color:#ea7502;||padding: 0.3em 1em;||margin-top: 10px;||border-radius: 5px 5px 5px 5px;\" border_radii=\"on|15px|15px|15px|15px\" border_width_all=\"0px\" box_shadow_style=\"preset1\" box_shadow_color=\"rgba(0,0,0,0.1)\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" custom_css_read_more__hover_enabled=\"on|hover\" custom_css_read_more__hover=\"background-color:#ffcc02;\"][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Los equipos \u00e1giles trabajan con refinamiento continuo y entrega continua! Con Product Backlog Building \u2013 PBB, se facilitar\u00e1 este importante camino hacia el \u00e9xito.<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":209089,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"colaboradores":[],"class_list":["post-209088","livro","type-livro","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/livro\/209088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/livro"}],"about":[{"href":"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/livro"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/livro\/209088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":220134,"href":"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/livro\/209088\/revisions\/220134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"colaboradores","embeddable":true,"href":"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/colaboradores?post=209088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}