{"id":11454,"date":"2021-01-20T15:38:32","date_gmt":"2021-01-20T14:38:32","guid":{"rendered":"https:\/\/caroli.org\/es\/?p=11454"},"modified":"2021-01-27T10:39:03","modified_gmt":"2021-01-27T09:39:03","slug":"festival-agile-trendz-paulo-caroli-keynote","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/caroli.org\/es\/festival-agile-trendz-paulo-caroli-keynote\/","title":{"rendered":"Festival Agile Trends &#8211; \u00a1Qu\u00e9 honor!"},"content":{"rendered":"<p><strong>Es un honor para m\u00ed ser un orador principal en el Festival Agile Trends.<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-11449\" src=\"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/01\/agile-trendz-spain-caroli-2021-keynote-300x276.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"276\" srcset=\"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/01\/agile-trendz-spain-caroli-2021-keynote-300x276.png 300w, https:\/\/caroli.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/01\/agile-trendz-spain-caroli-2021-keynote.png 970w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Tradu\u00e7\u00e3o\"><span lang=\"es\">Siempre es un placer y un honor hablar en <strong>los grandes eventos \u00e1giles<\/strong> a nivel mundial. Pero este es especial para m\u00ed por dos razones: <\/span><\/p>\n<h2 class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Tradu\u00e7\u00e3o\"><span lang=\"es\">1. Es mi primero keynote en un gran evento en Espa\u00f1a, el incre\u00edble pa\u00eds en el que vivo. <\/span><\/h2>\n<p><span lang=\"es\">He sido <a href=\"https:\/\/caroli.org\/es\/en\/keynote-talks-by-paulo-caroli\/\">orador principal varias veces<\/a>. La mayor\u00eda de estos fueron en Brasil, de donde soy y sol\u00eda vivir entre 2010 y 2019. Estoy contento y emocionado de representar a Brasil en eventos mundiales. Y, mejor a\u00fan, esta vez hablar\u00e9 en espa\u00f1ol. Ya he realizado charlas magistrales sobre grandes eventos en portugu\u00e9s e ingl\u00e9s. Ahora es el momento de hacerlo en espa\u00f1ol.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<h2 id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Tradu\u00e7\u00e3o\"><span lang=\"es\">2. Estoy junto a nuestra querida Mary Poppendieck. <\/span><\/h2>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Tradu\u00e7\u00e3o\"><span lang=\"es\">Todos tenemos algunas referencias y grandes personas que nos han inspirado a lo largo de los a\u00f1os. Mary Poppendieck es una de mis referencias. Nos hemos conocido en bastantes eventos antes (eventos en el viejo mundo, donde nos encontrar\u00edamos cara a cara). Ya he contado esta historia antes, pero nunca me registr\u00e9 en mi blog, as\u00ed que aqu\u00ed va. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Tradu\u00e7\u00e3o\"><span lang=\"es\">En XPConf2015, present\u00e9 un p\u00f3ster sobre la primera versi\u00f3n del <a href=\"https:\/\/caroli.org\/es\/el-canvas-mvp\/\">MVP Canvas<\/a> (ni siquiera estaba en el <a href=\"https:\/\/caroli.org\/es\/libro\/lean-inception\/\">libro Lean Inception<\/a>) todav\u00eda. En ese evento, tuve una gran conversaci\u00f3n con <a href=\"https:\/\/www.poppendieck.com\/people.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mary y Tom Poppendieck<\/a> sobre el MVP canvas. <strong>Me dieron muy buenos comentarios al respecto y me inspiraron a seguir trabajando y compartiendo m\u00e1s sobre \u00e9l MVP Canvas<\/strong>. Ese es un gran ejemplo de genuinos l\u00edderes inspiradores. <strong>\u00a1Gracias Mary y Tom! <\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Tradu\u00e7\u00e3o\"><span lang=\"es\">Por lo tanto, es un honor ser el orador principal, junto a Mary Poppendieck, una gran l\u00edder inspiradora. Por supuesto, los otros oradores principales tambi\u00e9n son incre\u00edbles. Lamentablemente, no tendr\u00e9 la oportunidad de conocerlos cara a cara en esta ocasi\u00f3n. Pero estar\u00e9 escuchando sus incre\u00edbles charlas.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Tradu\u00e7\u00e3o\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-11448\" src=\"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/01\/keynotes-agile-trendz2021-300x168.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/01\/keynotes-agile-trendz2021-300x168.png 300w, https:\/\/caroli.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/01\/keynotes-agile-trendz2021.png 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h2 dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Tradu\u00e7\u00e3o\">Acerca de la charla principal (la charla ser\u00e1 en espa\u00f1ol)<\/h2>\n<blockquote><p>KEYNOTE &#8211; UN PROCESO LEAN PARA LA INNOVACI\u00d3N DE PRODUCTOS<\/p>\n<p>PM sol\u00eda ser una abreviatura de Project Manager. Ahora se usa para Product Manager. \u00a1La atenci\u00f3n se centra en el producto, no en el proyecto! Se trata de outcome, no de output. Pero necesitamos conectar algunos puntos para crear productos asombrosos que los clientes adoren. Hablemos de conectar Objetivos, Descubrimiento y Entrega como un proceso para la innovaci\u00f3n de productos.<\/p><\/blockquote>\n<h2 id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Tradu\u00e7\u00e3o\"><span lang=\"es\">Sobre el evento <\/span><\/h2>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Tradu\u00e7\u00e3o\"><span lang=\"es\">El evento est\u00e1 patrocinado por Santander. Todas las charlas son en ingl\u00e9s o espa\u00f1ol con traducciones en tiempo real al espa\u00f1ol o al ingl\u00e9s. <strong>Las suscripciones son gratuitas<\/strong>. Suscr\u00edbase aqu\u00ed: <a href=\"https:\/\/agiletrends.online\/#register\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/agiletrends.online\/#register <\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Tradu\u00e7\u00e3o\"><span lang=\"es\">Ser\u00e1n 4 d\u00edas incre\u00edbles, del 24 al 28 de enero, con muchas charlas excelentes.\u00a0 <\/span><span lang=\"es\">Consulte el programa: <a href=\"https:\/\/agiletrends.online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/agiletrends.online\/ <\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Tradu\u00e7\u00e3o\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/posts\/paulocaroli_sorteo-vuelve-el-festival-agile-trends-activity-6757636400792801280-uKSH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"es\">&gt;&gt; Santander sortea un HomePod en Linkedin para los suscriptores del evento. \u00a1Buena suerte!<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/caroli.org\/es\/entrenamiento\/lean-inception\/\">&gt;&gt; \u00bfQuiere aumentar sus posibilidades de \u00e9xito con productos digitales? Disfrute de la formaci\u00f3n Lean Inception (ahora disponible en espa\u00f1ol)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es un honor para m\u00ed ser un orador principal en el Festival Agile Trends. Siempre es un placer y un honor hablar en los grandes eventos \u00e1giles a nivel mundial. Pero este es especial para m\u00ed por dos razones: 1. Es mi primero keynote en un gran evento en Espa\u00f1a, el incre\u00edble pa\u00eds en el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11449,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1923],"tags":[],"inception_activities":[],"colaboradores":[],"class_list":["post-11454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lean-inception-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11454\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11454"},{"taxonomy":"inception_activities","embeddable":true,"href":"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/inception_activities?post=11454"},{"taxonomy":"colaboradores","embeddable":true,"href":"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/colaboradores?post=11454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}