{"id":9827,"date":"2020-04-06T17:24:57","date_gmt":"2020-04-06T16:24:57","guid":{"rendered":"https:\/\/caroli.org\/es\/?p=9827"},"modified":"2020-04-06T17:28:16","modified_gmt":"2020-04-06T16:28:16","slug":"limitemos-el-wip-de-este-virus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/caroli.org\/es\/limitemos-el-wip-de-este-virus\/","title":{"rendered":"\u00a1Limitemos el WIP de este virus!"},"content":{"rendered":"<p>Las personas que trabajan con m\u00e9todos \u00e1giles est\u00e1n acostumbrados a visualizar paneles kanban y c\u00f3mo administrarlos para mejorar el flujo de trabajo.<\/p>\n<p>Por ejemplo, la tabla kanban a continuaci\u00f3n:<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9822\" src=\"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/04\/sample-kanban-todo-doing-done-300x210.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"210\" srcset=\"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/04\/sample-kanban-todo-doing-done-300x210.jpg 300w, https:\/\/caroli.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/04\/sample-kanban-todo-doing-done.jpg 442w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><strong>To do<\/strong>: todos los elementos que necesitan ser trabajados<\/li>\n<li><strong>Doing:<\/strong> elementos que estamos trabajando actualmente<\/li>\n<li><strong>Done<\/strong>: elementos que ya hemos completado el trabajo<\/li>\n<\/ul>\n<p>Hay un diagrama que usamos para comprender y actuar para mejorar el flujo de trabajo. Este es el diagrama de flujo cumulativo, o <strong>CFD, abreviatura de <em>Cumulative Flow Diagram<\/em><\/strong>, en ingl\u00e9s.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4889\" src=\"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2015\/06\/cfd-todo-doing-done-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2015\/06\/cfd-todo-doing-done-300x225.jpg 300w, https:\/\/caroli.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2015\/06\/cfd-todo-doing-done.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Tradu\u00e7\u00e3o\"><span lang=\"es\">En el CFD podemos visualizar algunos par\u00e1metros sobre el flujo de trabajo. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Tradu\u00e7\u00e3o\"><span lang=\"es\">Podemos visualizar la correlaci\u00f3n entre el n\u00famero de elementos en los que se trabaja y el tiempo que tardan en la etapa de <strong>Doing<\/strong>. El n\u00famero de elementos en los que se trabaja (itens en la etapa <strong>Doing<\/strong>) se llama <strong>WIP, abreviatura de <em>Work In Progress<\/em><\/strong>. Mientras que el tiempo transcurrido por un elemento en la etapa <strong>Doing <\/strong>se llama <em><strong>Lead time<\/strong><\/em>. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Tradu\u00e7\u00e3o\"><span lang=\"es\">Puede ver ambos par\u00e1metros, WIP y <em>Lrad Time<\/em>, en el CFD.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_1619\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1619\" class=\"size-medium wp-image-1619\" src=\"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2015\/06\/cfd-wip-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2015\/06\/cfd-wip-300x225.jpg 300w, https:\/\/caroli.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2015\/06\/cfd-wip.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-1619\" class=\"wp-caption-text\">WIP on the CFD<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1620\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1620\" class=\"size-medium wp-image-1620\" src=\"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2015\/06\/cfd-leadtime-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2015\/06\/cfd-leadtime-300x225.jpg 300w, https:\/\/caroli.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2015\/06\/cfd-leadtime.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-1620\" class=\"wp-caption-text\">lead time on the CFD<\/p><\/div>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Tradu\u00e7\u00e3o\"><span lang=\"es\"><strong>WIP es proporcional al <em>Lead time<\/em> promedio<\/strong>. En otras palabras, cuanto mayor sea el WIP, mayor ser\u00e1 el Lead time promedio. Esta correlaci\u00f3n se llama Ley de Little (esta correlaci\u00f3n fue <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/John_Little_%28academic%29\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">descrita por John Little en 1961<\/a>). <strong>Esta correlaci\u00f3n es visible en el CFD.<\/strong><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Tradu\u00e7\u00e3o\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1627\" src=\"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2015\/06\/cfd-little-law-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2015\/06\/cfd-little-law-300x225.jpg 300w, https:\/\/caroli.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2015\/06\/cfd-little-law.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Tradu\u00e7\u00e3o\">En proyectos \u00e1giles, prestamos mucha atenci\u00f3n a esta correlaci\u00f3n. <strong>Queremos entregar r\u00e1pido. Para esto, limitamos WIP para reducir el <em>lead time. <\/em><\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Tradu\u00e7\u00e3o\">Ahora, en lugar de pensar en un kanban visual para itens de trabajo, pensemos en un kanban visual sobre la pandemia de COVID-19. En lugar de las etapas <strong>To do -&gt; Doing -&gt; Don<\/strong>e, considere las siguientes etapas para el flujo COVID-19:<\/p>\n<blockquote>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Tradu\u00e7\u00e3o\"><strong>Nunca ha sido infectado -&gt; Infectado e infectando a otros -&gt; Ya lo ha tenido y ya no est\u00e1 infectado<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>D\u00f3nde:<\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Tradu\u00e7\u00e3o\"><strong>Nunca se ha infectado<\/strong>: es toda la poblaci\u00f3n la que a\u00fan no se ha infectado.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Tradu\u00e7\u00e3o\"><strong>Infectados e infectando a otros<\/strong>: es la poblaci\u00f3n la que ya tiene el virus, lo sepan o no. Son las personas las que pueden estar infectando a otros, hasta que ya no est\u00e1n con el virus.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Tradu\u00e7\u00e3o\"><strong>Ya ten\u00eda y ya no est\u00e1 infectado<\/strong>: son las personas que han tenido el virus y ya no lo tienen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A continuaci\u00f3n comparto los cuadros de CFD para dos escenarios: el primero con aislamiento social efectivo desde la semana 7 y el segundo con aislamiento efectivo desde la semana 3.<\/p>\n<p>No soy un experto en COVID-19, pero describo a continuaci\u00f3n las consideraciones realizadas para generar los gr\u00e1ficos para ambos escenarios:<\/p>\n<ul>\n<li id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Tradu\u00e7\u00e3o\"><span lang=\"es\">Tenga en cuenta que 4 semanas despu\u00e9s de que la persona est\u00e1 infectada, la persona ya no infecta, es decir, la persona pasa de la etapa <strong>Infectado e infectando a otro<\/strong>s a la etapa Y<strong>a tenido y ya no est\u00e1 infectada. <\/strong><\/span><\/li>\n<li class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Tradu\u00e7\u00e3o\"><span lang=\"es\">Considere un condominio de casas con una poblaci\u00f3n total de 200 habitantes. <\/span><\/li>\n<li class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Tradu\u00e7\u00e3o\"><span lang=\"es\">Considere que la expansi\u00f3n del virus es exponencial hasta que se produce el aislamiento; es decir, si en la semana 1 hay 2 casos, en la semana 2 habr\u00e1 4 casos, en la semana 3 habr\u00e1 8 casos, y as\u00ed sucesivamente. <\/span><\/li>\n<li class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Tradu\u00e7\u00e3o\"><span lang=\"es\">Tenga en cuenta que una vez que se produce el aislamiento, no hay m\u00e1s casos nuevos, es decir, no hay m\u00e1s personas que pasen de la etapa <strong>Nunca se ha infectado<\/strong> a la etapa <strong>Infectado e Infectando a otros<\/strong>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Tradu\u00e7\u00e3o\"><span lang=\"es\">Escenario 1: aislamiento efectivo desde la semana 7 <\/span><\/h3>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Tradu\u00e7\u00e3o\"><strong><span lang=\"es\">Semana &#8211; Nunca ha sido infectado &#8211; Infectado e infectando a otros &#8211; Ya lo ha tenido y ya no est\u00e1 infectado<\/span><\/strong><\/p>\n<table width=\"418\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>semana 1<\/td>\n<td>199<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>semana 2<\/td>\n<td>198<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>semana 3<\/td>\n<td>196<\/td>\n<td>4<\/td>\n<td>0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>semana 4<\/td>\n<td>192<\/td>\n<td>8<\/td>\n<td>0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>semana 5<\/td>\n<td>184<\/td>\n<td>15<\/td>\n<td>1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>semana 6<\/td>\n<td>168<\/td>\n<td>30<\/td>\n<td>2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>semana 7<\/strong><\/td>\n<td>136<\/td>\n<td>60<\/td>\n<td>4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>semana 8<\/td>\n<td>136<\/td>\n<td>56<\/td>\n<td>8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>semana 9<\/td>\n<td>136<\/td>\n<td>49<\/td>\n<td>15<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>semana 10<\/td>\n<td>136<\/td>\n<td>34<\/td>\n<td>30<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9709\" src=\"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/03\/cfd-cov19-sem7-300x206.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"206\" srcset=\"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/03\/cfd-cov19-sem7-300x206.jpg 300w, https:\/\/caroli.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/03\/cfd-cov19-sem7.jpg 569w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Tradu\u00e7\u00e3o\"><span lang=\"es\">En el gr\u00e1fico, el \u00e1rea azul muestra, semana a semana, el n\u00famero de personas en la etapa <strong>Nunca se infect\u00f3<\/strong>; el \u00e1rea marr\u00f3n, el n\u00famero de personas en la etapa de I<strong>nfectados e infectando a otros<\/strong>. El \u00e1rea gris representa el n\u00famero de personas en la etapa de Y<strong>a tenido y ya no est\u00e1 infectada<\/strong>. La flecha azul muestra el momento en que ocurre el aislamiento, despu\u00e9s del cual no hay nuevos casos de infecci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<h3 id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Tradu\u00e7\u00e3o\"><span lang=\"es\">Escenario 2: aislamiento efectivo desde la semana 3 <\/span><\/h3>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Tradu\u00e7\u00e3o\"><strong><span lang=\"es\">Semana &#8211; Nunca ha sido infectado &#8211; Infectado e infectando a otros &#8211; Ya lo ha tenido y ya no est\u00e1 infectado<\/span><\/strong><\/p>\n<table width=\"462\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"73\"><\/td>\n<td width=\"75\"><\/td>\n<td width=\"56\"><\/td>\n<td width=\"61\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>semana 1<\/td>\n<td>199<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>semana 2<\/td>\n<td>198<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>semana 3<\/strong><\/td>\n<td>196<\/td>\n<td>4<\/td>\n<td>0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>semana 4<\/td>\n<td>196<\/td>\n<td>4<\/td>\n<td>0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>semana 5<\/td>\n<td>195<\/td>\n<td>4<\/td>\n<td>1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>semana 6<\/td>\n<td>198<\/td>\n<td>0<\/td>\n<td>2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>semana 7<\/td>\n<td>196<\/td>\n<td>0<\/td>\n<td>4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>semana 8<\/td>\n<td>196<\/td>\n<td>0<\/td>\n<td>4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>semana 9<\/td>\n<td>196<\/td>\n<td>0<\/td>\n<td>4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>semana 10<\/td>\n<td>196<\/td>\n<td>0<\/td>\n<td>4<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9710\" src=\"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/03\/cfd-cov19-sem3-300x202.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"202\" srcset=\"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/03\/cfd-cov19-sem3-300x202.jpg 300w, https:\/\/caroli.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/03\/cfd-cov19-sem3.jpg 573w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Si no est\u00e1 familiarizado con los m\u00e9todos \u00e1giles, no espero que comprenda la teor\u00eda detr\u00e1s de este ejemplo y el CFD, pero imagino que reconoce resultados muy diferentes en los dos gr\u00e1ficos dependiendo de cu\u00e1ndo comienza el l\u00edmite de WIP (flecha azul en las im\u00e1genes de arriba). Espero haberte ayudado a comprender que, con el aislamiento social, limitamos WIP.<\/p>\n<blockquote><p><strong>Cuanto m\u00e1s bajo sea el WIP (n\u00famero de personas actualmente infectadas e infectando a otras), menos tiempo tendremos para superar este per\u00edodo de pandemia.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Tradu\u00e7\u00e3o\"><span lang=\"es\">ADVERTENCIA: no soy m\u00e9dico, vir\u00f3logo, pol\u00edtico o economista. Solo soy un especialista \u00e1gil que comparte sobre el CFD. Este post no tiene la intenci\u00f3n de alentar, defender y \/ o ir en contra de ning\u00fan punto sobre medicina, pol\u00edtica o econom\u00eda. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Tradu\u00e7\u00e3o\"><span lang=\"es\">&gt;&gt; Tengo un <a href=\"https:\/\/caroli.org\/es\/libro\/diagrama-de-flujo-cummulativo\/\">libro electr\u00f3nico sobre el diagrama de flujo cumulativo<\/a>. Pronto se lanzar\u00e1 en Amazon, pero durante unas semanas m\u00e1s puede descargarlo gratis <a href=\"https:\/\/caroli.org\/es\/libro\/diagrama-de-flujo-cummulativo\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las personas que trabajan con m\u00e9todos \u00e1giles est\u00e1n acostumbrados a visualizar paneles kanban y c\u00f3mo administrarlos para mejorar el flujo de trabajo. Por ejemplo, la tabla kanban a continuaci\u00f3n: To do: todos los elementos que necesitan ser trabajados Doing: elementos que estamos trabajando actualmente Done: elementos que ya hemos completado el trabajo Hay un diagrama [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9709,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1917],"tags":[],"inception_activities":[],"colaboradores":[],"class_list":["post-9827","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-agil"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9827"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9827\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9827"},{"taxonomy":"inception_activities","embeddable":true,"href":"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/inception_activities?post=9827"},{"taxonomy":"colaboradores","embeddable":true,"href":"https:\/\/caroli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/colaboradores?post=9827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}