{"id":9298,"date":"2020-01-23T19:17:27","date_gmt":"2020-01-23T22:17:27","guid":{"rendered":"https:\/\/caroli.org\/es\/?post_type=treinamento&p=9298"},"modified":"2025-08-27T21:57:25","modified_gmt":"2025-08-27T19:57:25","slug":"formacion-product-backlog-building","status":"publish","type":"training","link":"https:\/\/caroli.org\/es\/training\/formacion-product-backlog-building\/","title":{"rendered":"Formaci\u00f3n Product Backlog Building"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbHeader\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_direction=\u00bb45deg\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bb#034a63 0%|#028ab1 100%\u00bb background_color_gradient_start=\u00bb#474ab6″ background_color_gradient_end=\u00bb#9271f6″ background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_blend=\u00bboverlay\u00bb custom_margin=\u00bb-58px|10px||10px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||100px||false|false\u00bb animation_direction=\u00bbtop\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb border_radii=\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset7″ box_shadow_horizontal=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical=\u00bb-195px\u00bb box_shadow_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_padding=\u00bb27px|0px|50px|0px|false|false\u00bb custom_width_px=\u00bb1280px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ _dynamic_attributes=\u00bbcontent\u00bb _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IjxoMT4iLCJhZnRlciI6IjwvaDE+In19@[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bb#FFCC02″ divider_weight=\u00bb10px\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb150px\u00bb width_tablet=\u00bb120px\u00bb width_phone=\u00bb100px\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_image src=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9mZWF0dXJlZF9pbWFnZSIsInNldHRpbmdzIjp7fX0=@\u00bb title_text=\u00bbpaulo-caroli-palestrando\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ _dynamic_attributes=\u00bbsrc\u00bb _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bboff|phone\u00bb border_radii=\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00bb border_width_all=\u00bb10px\u00bb border_color_all=\u00bb#FFFFFF\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb-100px||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo involucrar a los miembros del equipo, crear y refinar el Backlog y sus User Stories?<\/h2>\n

Basado en el libro Product Backlog Building \u2013 Una gu\u00eda pr\u00e1ctica para crear y refinar un backlog para productos exitosos<\/strong><\/a>, de los autores F\u00e1bio Aguiar y Paulo Caroli, Product Backlog Building (PBB) Training es una experiencia \u00fanica e intensa, a trav\u00e9s de sesiones pr\u00e1cticas, lo que ayudar\u00e1 a construir un backlog de forma compartida, con un entendimiento compartido del negocio del cliente, facilitando el descubrimiento y comprensi\u00f3n del producto. Creado por F\u00e1bio Aguiar, el m\u00e9todo utiliza el PBB Canvas como herramienta de facilitaci\u00f3n, buscando una forma de describir la experiencia del usuario con el producto, adem\u00e1s de facilitar el descubrimiento y la escritura de User Stories.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″ da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text module_id=\u00bb#incompany\u00bb _builder_version=\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_text_color=\u00bb#0E272D\u00bb header_2_text_color=\u00bb#0E272D\u00bb header_2_font_size=\u00bb40px\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb35px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb30px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

\n
\n

Siguientes clases<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bb#FFCC02″ divider_weight=\u00bb10px\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb150px\u00bb width_tablet=\u00bb120px\u00bb width_phone=\u00bb100px\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

Mes actual<\/span><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\t\r\n\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t \t