{"id":211243,"date":"2023-08-10T16:16:32","date_gmt":"2023-08-10T19:16:32","guid":{"rendered":"https:\/\/caroli.org\/lp\/?post_type=lp&p=211243"},"modified":"2024-10-17T13:32:53","modified_gmt":"2024-10-17T16:32:53","slug":"descargue-el-libro-de-pbb-ahora-mismo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caroli.org\/lp\/descargue-el-libro-de-pbb-ahora-mismo\/","title":{"rendered":"!Descargue el libro de PBB ahora\u00a0mismo!"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||true|false” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”15px||15px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/caroli.org\/lp\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2022\/05\/logo-caroli.svg” title_text=”logo-caroli” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” width=”180px” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Header” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”45deg” background_color_gradient_stops=”#034a63 0%|#028ab1 100%” background_color_gradient_start=”#474ab6″ background_color_gradient_end=”#9271f6″ background_enable_image=”off” background_blend=”overlay” custom_margin=”|10px||10px|false|false” custom_padding=”||100px||false|false” animation_direction=”top” border_radii=”on|15px|15px|15px|15px” box_shadow_style=”preset7″ box_shadow_horizontal=”0px” box_shadow_vertical=”-195px” box_shadow_color=”#FFFFFF” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”|||” custom_padding=”27px|0px|50px|0px|false|false” custom_width_px=”1280px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” module_id=”link-ensino-ebook” _builder_version=”4.21.0″ _dynamic_attributes=”content” _module_preset=”default” text_font=”|700|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”40px” text_line_height=”1.2em” header_font=”||||||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#FFFFFF” header_2_font=”||||||||” custom_padding=”||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#FFCC02″ divider_weight=”10px” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” width=”150px” width_tablet=”120px” width_phone=”100px” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”left” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.9em” link_text_color=”#FFCC02″ module_alignment=”center” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo definir, priorizar y refinar historias de usuario utilizando el Canvas de Product Backlog Building?<\/strong><\/p>\n

\u00a1Los equipos \u00e1giles trabajan con refinamiento continuo y entrega continua! Con Product Backlog Building \u2013 PBB, se facilitar\u00e1 este importante camino hacia el \u00e9xito.<\/p>\n

\n

Gratis solo para instituciones educativas registradas.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”|||” custom_css_main_element=”min-height:440px;” border_radii=”on|20px|20px|20px|20px” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_contact_form email=”marketing@caroli.org” title=”Pide tu E-book ahora con el correo de tu instituci\u00f3n educativa” use_redirect=”on” redirect_url=”https:\/\/caroli.org\/lp\/lp\/gracias-dentro-de-poco-recibiras-tu-libro\/” success_message=”Enviando pedido. Solo espera” submit_button_text=”Quiero mi E-book” module_id=”et_pb_contact_form_0 ensino-ebook-dwld” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” _unique_id=”196df43a-3953-413e-a36f-76326f664de4″ title_font=”|600|||||||” title_text_color=”#034A63″ title_font_size=”24px” title_line_height=”1.8em” background_enable_color=”off” custom_margin=”20px||80px||false|false” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_contact_field field_id=”nome” field_title=”Nombre” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.21.0″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”sobrenome” field_title=”Apellido” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”email_1_downloads” field_title=”E-mail” field_type=”email” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.21.0″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”-100px||50px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/caroli.org\/lp\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/08\/livro-product-backlog-building-es-1.jpg” title_text=”livro-product-backlog-building-es- (1)” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Muchos equipos de software describen las funcionalidades deseadas del producto como un backlog de producto: una lista de historias de usuario.<\/p>\n

Estas historias captan qui\u00e9n necesita la funcionalidad, qu\u00e9 se espera de ella y por qu\u00e9 se necesita. Con frecuencia, los equipos esperan que el propietario de producto (Product Owner) sea la \u00fanica persona que alimenta el backlog, pero cualquier persona podr\u00eda (y deber\u00eda) escribir historias de usuario.<\/p>\n

El Canvas de Product Backlog Building, que ver\u00e1s en el libro, proporciona un proceso simple para desarrollar historias de usuario, comenzando con la descripci\u00f3n de las personas para el producto y las actividades que realizan.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font=”|700||on|||||” text_font_size=”22px” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Aprovecha la oportunidad ahora mismo
para calificar su curr\u00edculum a\u00fan m\u00e1s.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”#link-ensino-ebook” button_text=”Descargar Libro” button_alignment=”center” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”95deg” background_color_gradient_stops=”#034a63 0%|#028ab1 100%” width=”40%” width_tablet=”90%” width_phone=”80%” width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”50px||||false|false” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” border_radii=”on|15px|15px|15px|15px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.1)” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_id=”aviso” _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” header_text_color=”#0E272D” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_font_size=”40px” custom_padding=”||0px||false|false” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”30px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Importante<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#FFCC02″ divider_weight=”10px” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” width=”150px” width_tablet=”120px” width_phone=”100px” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” link_text_color=”#FFCC02″ text_orientation=”center” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”|30px||30px|false|true” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Si su instituci\u00f3n educativa a\u00fan no est\u00e1 registrada para recibir materiales gratuitos de Caroli.org<\/strong>, escriba a contact@caroli.org<\/a><\/strong>.
<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00a9 2023 – Caroli.org – Todos los derechos reservados
<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfC\u00f3mo definir, priorizar y refinar historias de usuario utilizando el Canvas de Product Backlog Building? \u00a1Los equipos \u00e1giles trabajan con refinamiento continuo y entrega continua! Con Product Backlog Building \u2013 PBB, se facilitar\u00e1 este importante camino hacia el \u00e9xito. Gratis solo para instituciones educativas registradas. Muchos equipos de software describen las funcionalidades deseadas del producto […]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-211243","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caroli.org\/lp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/211243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caroli.org\/lp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caroli.org\/lp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caroli.org\/lp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caroli.org\/lp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=211243"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/caroli.org\/lp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/211243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":220215,"href":"https:\/\/caroli.org\/lp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/211243\/revisions\/220215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caroli.org\/lp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}