¡Los equipos ágiles trabajan con refinamiento continuo y entrega continua! PBB facilita este camino hacia el éxito.
Muchos equipos de software describen las funcionalidades deseadas del producto como un backlog de producto: una lista de historias de usuario. Estas historias captan quién necesita la funcionalidad, qué se espera de ella y por qué se necesita. Con frecuencia, los equipos esperan que el propietario de producto (Product Owner) sea la única persona que alimenta el backlog, pero cualquier persona podría (y debería) escribir historias de usuario. El Canvas de Product Backlog Building proporciona un proceso simple para desarrollar historias de usuario, comenzando con la descripción de las personas para el producto y las actividades que realizan.
Estas actividades dan lugar a funcionalidades: las interacciones del usuario con el producto. Las funcionalidades son divididas en elementos más pequeños en el backlog, los cuales pueden ser formulados como historias de usuario desde la perspectiva de las personas y las actividades que realizan.
Incorporando el canvas de Product Backlog Building (PBB) en tu flujo de desarrollo del producto y siguiendo los pasos presentados en este libro, tú y tu equipo seréis capaces de:
-
-
- Desarrollar un entendimiento compartido de las necesidades del producto.
- Facilitar el proceso de escribir historias de usuario.
- Estructurar la granularidad de los elementos del backlog.
- Priorizar los elementos de mayor importancia para el producto y para el cliente.
- Mejorar el trabajo en equipo y la colaboración.
-
Sobre los autores
Fábio Aguiar
Fábio Aguiar es el creador del método PBB y autor del libro Product Backlog Building: una guía práctica para crear y refinar un backlog para productos exitosos.
Tiene más de dos décadas de experiencia profesional en desarrollo de software y, en los últimos años, se ha centrado en prácticas relacionadas con la gestión de productos, especializándose en la gestión de productos complejos en empresas globales de rápido crecimiento.
Paulo Caroli
Paulo Caroli es un apasionado de la innovación, el emprendimiento y los productos digitales. Es un ingeniero de software, autor, conferenciante y facilitador. Es consultor principal en ThoughtWorks y cofundador de Agile Brasil. Paulo tiene más de veinte años de experiencia en el desarrollo de productos digitales, trabajando para varias corporaciones en Brasil, India, EEUU y países de latinoamérica y Europa. En 2000, descubrió Extreme Programming y desde entonces ha centrado su experiencia en prácticas y procesos Agile & Lean. Se unió a ThoughtWorks en 2006 y ha ocupado posiciones de desarrollador, Agile coach, formador, responsable de proyecto y responsable de entrega. Posee una licenciatura en informática y un máster en ingeniería de software, ambos de la Universidad Pontificia Católica de Río de Janeiro (PUC-Rio). Entre sus libros publicados están “Fun Retrospectives”, “Sprint a Sprint” y su éxito en ventas “Lean Inception” que ha sido publicado en cinco idiomas.
Material extra
Más detalles próximamente.
Reseña del libro
Si ya leyó este libro, una reseña en Amazon.com y/o compártala en las redes sociales (#PBB #ProductBacklogBuilding). ¡Su opinión es muy importante!
Formación
Caroli.org ha desarrollado una capacitación exclusiva, autoral y de calidad comprobada para que usted profundice su conocimiento de Product Backlog Building.
Consulta la descripción y el horario de las próximas clases de formación PBB.
Links útiles
Obtén el E-book gratuito para profesores y estudiantes universitarios. Si tienes dudas sobre el proceso, haz clic aquí.
Otros libros
Lean Inception: creando conversaciones hacia un producto exitoso
Aprenda el método que ha ayudado a las organizaciones a dirigir a los equipos en la dirección correcta, creando productos y servicios muy exitosos, sin perder tiempo ni recursos.
FunRetrospectives: Actividades e ideas para hacer sus Retrospectivas Ágiles más atractivas
En este libro, que próximamente se publicará en español, le proporcionamos un conjunto de actividades para transformar un grupo de personas en un equipo efectivo.
HR Agile
En un entorno cada vez más volátil e incierto, los equipos y líderes de Recursos Humanos deberán adoptar un pensamiento y prácticas ágiles para superar los desafíos y enfrentar obstáculos para lidiar con nuevas formas de pensar y trabajar, junto con prácticas de personas más humanista y basado en valores.